Endometriosis: qué es y qué se puede hacer

También se le llama: endometriosis pélvica, endometriosis profunda

En la endometriosis, tejido parecido al que recubre el útero crece fuera de él y responde a las hormonas cada ciclo: se inflama, sangra y no tiene salida. Eso provoca dolor menstrual intenso, dolor pélvico, molestias en las relaciones y a veces dificultad para embarazarse. El diagnóstico suele demorarse años, y la razón principal es cultural: se da por normal que la regla duela mucho.

A quién le da

Afecta a mujeres en edad fértil, con inicio frecuente en la adolescencia. Hay agregación familiar. Los síntomas suelen ceder tras la menopausia, porque dependen de las hormonas del ciclo.

Cómo se reconoce

Por qué aparece

Menstruación retrógrada
Parte del flujo pasa hacia la cavidad pélvica en lugar de salir; es la explicación más aceptada, aunque no la única.
Factores inmunitarios
El sistema inmunitario no elimina ese tejido como debería.
Genética
El riesgo aumenta si hay madre o hermana afectada.
Factores hormonales
El tejido depende de los estrógenos, y eso explica por qué mejora tras la menopausia.
Transformación de células
Células del peritoneo podrían convertirse en tejido similar al endometrial.

Cómo se confirma

Es el punto débil de esta enfermedad: no hay análisis que la confirme y las ecografías pueden ser normales incluso con enfermedad significativa. Se sospecha por los síntomas, y se apoya en ecografía transvaginal y resonancia; la laparoscopia permite verlo directamente. Ese camino explica por qué el diagnóstico suele llegar años después del primer síntoma.

Con qué se trata

El tratamiento persigue dos cosas que a veces van en direcciones distintas: controlar el dolor y preservar o lograr la fertilidad. Se elige según la edad, la intensidad y si hay deseo de embarazo, y con frecuencia se combinan fármacos y cirugía.

Lo que no ayuda en este caso

  • Normalizar el dolor y esperar: retrasar el diagnóstico es el problema central de esta enfermedad
  • Analgésicos cada mes durante años sin estudiar la causa
  • Embarazarse como tratamiento: mejora los síntomas mientras dura, no cura
  • Dietas restrictivas presentadas como curación

No indicamos dosis: dependen de tu peso, tu edad, tus riñones y de lo que ya estés tomando. Eso lo calcula quien te atiende, y viene escrito en la receta y en el prospecto.

Qué puedes hacer en casa

Cuándo consultar al médico

Cuánto dura

Es crónica y suele necesitar tratamiento mantenido, pero se controla en la mayoría de los casos. Los síntomas tienden a ceder tras la menopausia. La fertilidad puede verse afectada, aunque muchas mujeres con endometriosis se embarazan, con o sin ayuda. El diagnóstico temprano cambia mucho la calidad de vida de los años intermedios.

Cómo evitar que vuelva

Preguntas frecuentes

¿Es normal que la regla duela tanto?
Que moleste, sí. Que impida trabajar, estudiar o levantarse de la cama, no. Ese es justamente el umbral que se normaliza y que retrasa el diagnóstico años.
¿Por qué tardan tanto en diagnosticarla?
Porque no hay un análisis que la detecte, las ecografías pueden salir normales y los síntomas se confunden con SII u otras causas de dolor pélvico.
¿Voy a poder tener hijos?
Muchas mujeres con endometriosis se embarazan. Puede haber dificultad, y en ese caso hay tratamientos de reproducción asistida con buenos resultados.
¿El embarazo la cura?
No. Los síntomas suelen mejorar durante el embarazo y la lactancia porque se interrumpe el ciclo, pero vuelven después.
¿La cirugía la elimina para siempre?
Alivia el dolor y mejora la fertilidad en muchos casos, pero puede reaparecer. Por eso a menudo se combina con tratamiento hormonal posterior.

Seguir leyendo

Fuentes

Esta ficha explica qué es la enfermedad y con qué grupos de medicamentos se trata. No es un diagnóstico, no sustituye la consulta médica y no te dice qué debes tomar tú.

Actualizado: Wed Sep 09 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)